โป๊ปฟรานซิสขอโทษสำหรับ ‘ความเจ็บปวดและความอับอาย’ ของโรงเรียนที่อยู่อาศัยในแคนาดา

โป๊ปฟรานซิสได้ขอโทษคณะผู้แทนชนพื้นเมืองของแคนาดาสำหรับบทบาทของคริสตจักรคาทอลิกในระบบโรงเรียนที่อยู่อาศัยของประเทศ
โรงเรียนที่ดำเนินกิจการมากว่าศตวรรษ ดำเนินกิจการโดยเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายของรัฐบาลในการดูดซึมเด็กพื้นเมืองและทำลายวัฒนธรรมของพวกเขา

นิกายโรมันคาธอลิกดำเนินการมากถึง 70% ของโรงเรียนที่อยู่อาศัย

นายกรัฐมนตรีจัสติน ทรูโด และผู้นำชนเผ่าพื้นเมืองยินดีกับคำขอโทษของโป๊ป ซึ่งถือเป็นการก้าวไปข้างหน้า

Gerald Antoine หัวหน้าแห่งชาติ Dene Nation สะท้อนถึงผู้นำพื้นเมืองคนอื่นๆ ที่รวมตัวกันเรียกคำขอโทษของสมเด็จพระสันตะปาปาว่า “เลยกำหนดไปนานแล้ว” โดยกล่าวว่าเป็นวันที่ “จะถูกยกขึ้นในประวัติศาสตร์”

หัวหน้าอองตวนและผู้นำคนอื่นๆ ยังกล่าวด้วยว่า เป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องมีการขอโทษอย่างเป็นทางการในแคนาดา ซึ่งเป็นหนึ่งใน 94 “การเรียกร้องให้ดำเนินการ” ที่เผยแพร่ในปี 2558 อันเนื่องมาจากสถานที่สำคัญของคณะกรรมการความจริงและการปรองดอง (TRC) ซึ่งพิจารณาถึงมรดก ของโรงเรียนที่อยู่อาศัย

สมเด็จพระสันตะปาปาเมื่อวันศุกร์ยืนยันว่าเขาจะเดินทางไปแคนาดาในปลายปีนี้เพื่อพบปะกับชุมชนพื้นเมืองและเพื่อช่วยเหลือในการปรองดอง

ในการขอโทษ สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสกล่าวว่าโรงเรียนที่อยู่อาศัยทำให้เขา “เจ็บปวดและอับอาย” และขอการอภัยจากพระเจ้า

“สำหรับพฤติกรรมที่น่าสังเวชของสมาชิกคริสตจักรคาทอลิก ฉันขอการอภัยจากพระเจ้า และฉันอยากจะบอกคุณจากก้นบึ้งของหัวใจของฉันว่าฉันเจ็บปวดมาก” เขากล่าวขณะพูดเป็นภาษาอิตาลีที่วาติกัน “เนื้อหาของศรัทธาไม่สามารถถ่ายทอดในทางที่ขัดต่อศรัทธาได้”

“ผมร่วมกับอธิการของแคนาดาในการขอโทษ” เขากล่าวเสริม

นาตัน โอเบด ประธานของ Inuit Tapiriit Kanatami กล่าวขอบคุณพระสันตะปาปาสำหรับคำขอโทษของเขา – ส่งมอบใน “วิธีที่เอาใจใส่และห่วงใย” – และกล่าวว่าเขารู้สึกประทับใจกับ “วิธีที่เขา [สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส] แสดงความเสียใจและแนวทางใน ซึ่งเขาประณามการกระทำของคริสตจักรโดยเฉพาะ”.

สมเด็จพระสันตะปาปากำลังสนทนากับคณะผู้แทนทั้งหมดหลังจากการประชุมส่วนตัวแยกกันระหว่างสัปดาห์กับตัวแทนจากชาติที่หนึ่ง เมติส และอินูอิต

คำขอโทษในวันศุกร์เป็นผลมาจากการเผชิญหน้าระหว่างสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสกับผู้นำชาวพื้นเมืองและผู้รอดชีวิตจากโรงเรียนที่อยู่อาศัย การประชุมสังฆราชคาทอลิกแห่งแคนาดา ระบุในถ้อยแถลง

“โป๊ปฟรานซิสรู้สึกซาบซึ้งในความกล้าหาญ ความมุ่งมั่น และความยืดหยุ่นในการเผชิญความทุกข์ทรมาน” ถ้อยแถลงระบุ

โรงเรียนที่อยู่อาศัยในแคนาดา: “หกขวบฉันถูกคุมขังที่นี่”
การประชุมครั้งนี้จัดขึ้นโดยคณะผู้แทนซึ่งได้ขอโทษสำหรับความทุกข์ทรมานที่เกิดขึ้นในโรงเรียนที่อยู่อาศัย

เด็กฝังศพเบื้องหลังการคำนวณระดับชาติของแคนาดา
เมื่อวันศุกร์ บิชอปชาวแคนาดา William McGratten กล่าวว่าคริสตจักรคาทอลิกในแคนาดามี “ความรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้ง” สำหรับคำขอโทษของสมเด็จพระสันตะปาปา และต้องตามด้วยการกระทำ

คริสตจักรมุ่งมั่นที่จะเผยแพร่บันทึกที่เกี่ยวข้องกับโรงเรียนที่อยู่อาศัย เขากล่าว ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้สนับสนุนพื้นเมืองเรียกร้องมานานหลายปี

ในช่วงชีวิตของโรงเรียน เด็กประมาณ 150,000 คนถูกพรากจากบ้าน

หลายคนถูกล่วงละเมิด การเจ็บป่วย และภาวะทุพโภชนาการ และรายงานของ TRC เรียกระบบโรงเรียนที่อยู่อาศัยว่าเป็นองค์ประกอบสำคัญของนโยบาย “การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ทางวัฒนธรรม”

นับตั้งแต่ฤดูร้อนปีที่แล้ว หลุมศพที่ไม่มีเครื่องหมายหลายพันหลุม ซึ่งส่วนใหญ่เชื่อว่าเป็นของอดีตนักเรียน ได้ถูกค้นพบที่ไซต์โรงเรียนเก่าทั่วประเทศ

คณะผู้แทนจากชนพื้นเมืองพยายามกล่อมให้ทั้งสมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2 และพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ขออภัยไม่สำเร็จ ฝ่ายหลังได้ออกแถลงการณ์แสดงความเสียใจในปี 2552 แต่ไม่มีการรับรู้ถึงการกระทำผิดของโบสถ์